annuncio-choc
(annuncio choc, annuncio-shock) loc. s.le m.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Dichiarazione che provoca grande stupore o sconcerto.
- «Dedicate 5 minuti a questa lettura e pensate che mentre state leggendo ci sono innocenti che muoiono». Inizia così l’annuncio-choc, intitolato «Ieri stragi naziste -- oggi stragi israeliane», pubblicato ieri su Resto del Carlino, Nazione, Giorno, e Qn dall’Ucoii: l’Unione delle comunità islamiche in Italia. (Virginia Piccolillo, Corriere della sera, 20 agosto 2006, p. 9, Primo piano).
- «Le banche dovrebbero continuare a fare quello che stanno facendo -- ha spiegato [Christian Clausen] in un'intervista a Stoccolma, riportata da Bloomberg -- e infatti le banche si stanno allontanando dall'epicentro della crisi». Anche perché, ha aggiunto Clausen, il sistema creditizio europeo è ormai molto correlato: «Se la crisi italiana si espande, per esempio, alle banche francesi, gli istituti sono così legati che ci sarebbero effetti anche sulle banche svedesi». Annuncio-shock, dunque. Del resto anche ieri i nostri titoli di Stato hanno visto nuovamente lievitare lo spread tra i Btp e i Bund tedeschi a quota 500, per poi ripiegare in serata appena sotto, a quota 492 punti. (Vittoria Puledda, Repubblica, 15 novembre 2011, p. 7).
Tipo: Composizione / Nome+nome
Formanti: annuncio, choc (francese), shock (inglese)
Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008